Velkommen til

Restaurant Nihao Lofoten 


på kaipromenaden

i hjerte av Svolvær


Åpningstider

påske 2024



Skjærtorsdag 28.03.   -   15 - 22

Langfredag 29.03.   -   15 - 22

Påskeaften 30.03.   -   15 - 22

1. påskedag 31.03.   -   15 - 22

2. påskedag 01.04.   -   15 - 22

Tirsdag 02.04.   -   Closed

Hovedretter / main course 主菜

11. Biff Chop Suey 牛肉杂碎  Kr. 235,- / 216,-

Strimlet biff med grønnsaker i soyasaus. En klassiker som egner seg for de fleste.

Beef Chop Suey. Sliced beef with vegetables and soy sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy.  Gluttenfree is possible


12. Biff i Satè 沙茶牛肉 Kr. 240,- / 221,-

Biffstrimler med grønnsaker i satèsaus

Beef Satè sauce. Sliced beef with vegetables and satè saus (not peanut sauce)

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), fish, soy. Gluttenfreeis possible


13. Biff i karri 咖喱牛肉 Kr. 235,- / 216,-

Strimlet biff med grønnsaker i karrisaus

Beef Curry. Sliced beef with vegetables and yellow curry


14. Gonsiu oksefilet 干烧牛肉(medium hot) Kr. 285,- / 262,-

Fritert ytrefilet av oksei strimler med grønnsaker i sterk sursøtsaus

Crispy sliced sirloin with vegetables and spicy sweet and sour sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


15. Fritert oksefilet 黑椒炸牛肉条 Kr. 285,- / 262,-

Fritert ytrefilet av okse i strimler med grønnsaker og hvitløk i sortpepper saus

Crispy sliced sirloin with vegetables and garlic black pepper sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy


16. Oksefilet i sortpepper saus 黑椒牛肉条 Kr. 295,- / 271,-

Ytrefilet av okse istrimler med grønnsaker og hvitløk i sortpepper saus

Sliced sirloin with vegetables and garlic black pepper sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy.  Gluttenfree is possible


17. Kylling Chop Suey 鸡肉杂碎 Kr. 230,- / 212,-

Kyllingfilet i biter med grønnsaker i soyasaus

Chicken Chop Suey, Sliced fillet of chicken with vegetables and soy saus

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy.   Gluttenfree is possible


18. Kylling i Satè 沙茶鸡肉 Kr.235,- / 216,-

Kyllingfilet i biter med grønnsaker i satèsaus

Chicken Satè sauce. Sliced fillet of chicken with vegetables and satè saus (not peanut sauce)

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), fish, soy.    Gluttenfree is possible


19. Kylling i karri 咖喱鸡肉 Kr. 230,- / 212,-

Strimlet kyllingfilet med grønnsaker i karrisaus

Chicken Curry. Sliced fillet of chicken with vegetables and yellow curry


20. Kylling Gong Bao 宫保鸡丁(medium hot) Kr. 235,- / 216,-

Kyllingfilet i biter med grønnsaker og cashewnøtter i hvitløk chili-bønnesaus

Chicken Gong Bao. Sliced fillet og chicken with vegetables and cashewnuts and chilli-beans sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), nøtter/nuts, soy.   Gluttenfreeis possible


21. Fritert kyllingfilet 炸鸡排 Kr. 240,- / 221,-

på salatseng, serveres med sursøtsaus

Deepfried fillet of chicken with salad, vegetables and sweet and sour sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


22. Lammefilet på Sichuan vis 川式羊柳条(medium hot) Kr. 295,- / 271,-

Finskåret ytrefilet av lam, marinert i Sichuan-krydder, tilberedes med grønnsaker, chili oghvitløk
Lamb Sichuan. Sliced fillet of lamb with vegetables, garlic, chilipepper and Sichuan spices.

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy.   Gluttenfree is possible


23. Sprøstekt lammeribbe 炸小羊腩 Kr. 330,- / 304,-

Utbeinet lammeribbe, kokt i aromatisk kraft med forskjellige kinesiske krydder. Sprøstekes. Serveres med en søtlig hoi sin saus
Crispy spareribs of lamb with vegetables and hoi sin sauce

Inneholder/contains:Gluten(hvete/wheat), soy


24. Kuloyuk 古噜肉 Kr. 225- / 207,-

Fritertsvinekjøtt med grønnsaker i sursøtsaus.

Sweet and sour pork

Inneholder/contains:Gluten(hvete/wheat)


25. Cha Siu 叉烧 Kr. 240,- / 221,-

Honninggrilletsvinekjøtt. Servert på grønnsaksseng og glassert honningsaus.

Grilled pork fillet with vegetables and Char Siu sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy.  Gluttenfree is possible


26. Nihao’s Wok 锦江煲 Kr. 315,- / 290,-

Hurtig wokstekt scampi, lam, kylling, biff, og assorterte grønnsaker i hvitløk Hoisin og soyabønne chilisaus
Sichuan dish with prawns, beef, lamb, chicken and vegetables with garlic Hoisin soy beans chilli sauce

Inneholder/contains:Gluten(hvete/wheat), skalldyr/shellfish, soy.  Gluttenfree is possible


27. Friterte kongereker 炸虾 Kr. 315,- / 290,-

på salatseng. Serveres med grønnsaker og sursøtsaus

Deepfried scampi with vegetables and sweet and sour sauce

Inneholder/contains:Gluten(hvete/wheat), skalldyr/shellfish


31. Fritert and 炸鸭 Kr. 330,- / 304,-

på salatseng. Serveres med grønnsaker og sursøtsaus

Deepfried duck with salad, egetables and sweet and sour sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


32. And på Sichuan vis 川式鸭 (medium hot) Kr. 330,- / 304,-

Strimlet and med grønnsaker og Sichuan-krydre, tilberedes med grønnsaker, chilipepper og hvitløk

Duck Sichuan. Sliced fillet of duck with vegetables, garlic, chilipepper and Sichuan spices.

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy.  Gluttenfreeis possible


33. Stekt ½ kylling 半只炸鸡配色拉薯条 Kr. 235,- / 215,-

m/salat og pommes frites

Fried ½ chicken with salad and Frensh fries

Inneholder/contains:Gluten(hvete/wheat)


34. Nihao’s vegetar 素杂碎 Kr. 200,- / 184,-

Wokstekte ass. grønnsaker i soyasaus. Toppet med cashewnøtter. Serveres med ris.

Fried vegetables with soy sauce and cashewnuts.

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), nøtter/nuts, soy.   Gluttenfree is possible


35. Stekt ris 炒饭 Kr. 200,- / 184,-

med kylling, reker,skinke, egg og grønnsaker. Kan lages vegetarisk

Fried rice with chicken, ham, shrimps, egg and vegetable

Inneholder/contains: skalldyr/shellfish, egg


36. Stekt eggnudler 牛肉炒面 Kr. 240,- / 221,-

med strimlet biffkjøtt og grønnsaker

Fried egg noodles with sliced beef and vegetables

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), egg, soy


37. Sprøstekt eggnudler 两面黄 Kr. 235,- / 216,-

dekket med strimlet kyllingfilet og grønnsaker i soyasaus

Crispy fried egg noodles covered with sliced fillet of chicken, vegetables and soy sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), egg, soy


40. Risnudlersuppe Tom Yum 冬阴海鲜米粉 (medium hot) Kr. 310,- / 285,-

Risnudler i Tom Yum (Thai sur og sterk) suppe, med kamskjell og scampi

Rice noodles Tom Yum (Thai hot and sour) soup, with prawns and scallops

Inneholder/contains: skalldyr/shellfish,


Local specialities


28. Hvalbiff i peppersaus 黑椒鲸鱼肉 Kr. 295,- / 271,-

strimlethvalbiff med grønnsaker og hvitløk i peppersaus

Sliced beef of whale with vegetables, garlic and pepper sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy.   Gluttenfree is possible


30. Nihao Stock fish 炸干鳕鱼块 (medium hot) Kr. 340,- / 313,-

Utvannet tørrfisk i stykker og fritert. Serveres med hvitløk-chili sursøt saus.
Stockfish fillet from local supplier. Crispy deepfried, served with garlic-chili sweet&sour sauce
Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), fish


98. Friterte torsketunger 酥炸鳕鱼舌 Kr. 285,- / 262,-

Serveresmed syltet salat og sursøt saus

Deepfried Cod tongues servedwith salad and sweet &sour sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat),fish


99. Fritert torskefilet 红烧鳕鱼球 Kr. 285,- / 262,-

serveres med grønnsaker i soyasaus

Deepfried fillet of Cod, served with vegetables and soy sauce

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat),fish, soy


Barnemeny/ kid’s menu 童餐


61. Pølse 火腿肠配薯条 Kr. 80,- / 74,-

med pommes frites

Sausage with French Fries

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


62. Stekt¼ kylling  ¼烤鸡配薯条 Kr. 90,- / 83,-

med pommes frites

Fried ¼ chicken with French Fries

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


63. Chicken nuggets 炸鸡块配薯条 Kr. 95,- / 87,-

med pommes frites

Chicken nuggets with French Fries

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


64. Kylling Chop Suey 鸡肉杂碎配米饭 Kr. 135,- / 124,-

Kyllingbiter med grønnsaker i soya saus. Med ris. En meget barnevennlig kinesisk rett.

Chicken Chop Suey with rice

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), soy. Gluttenfreeis possible


65. Kuloyuk 古噜肉配米饭 Kr. 135,- / 124,-

Fritert svinekjøtt med grønnsaker i sursøtsaus. Med ris.

Sweet and sour pork with rice

Inneholder/contains:Gluten(hvete/wheat)


66. Pommes frites 薯条 Kr. 65,- / 60,-

French fries

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


67. Stor pommes frites 大薯条 Kr. 80,- / 74,-

Large french fries

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat)


68.Hamburger med pommes frites 汉堡配薯条 Kr. 125,- / 115,-

Hamburger with French Fries

Inneholder/contains:Gluten(hvete/wheat), sesam


Dessert 甜品

71. Fritert banan 炸香蕉配冰淇淋 Kr. 125,- / 106,-

med iskrem og krem. Garnert med frukt

Deepfried banana with fruits, ice-cream and whipped cream

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), milk


72. Creme caramel 焦糖布丁 Kr. 125,-

Hjemmelagetkaramellpudding.Garnert med frukt

Homemade creme caramel. Garnished with fruits

Inneholder/contains: egg, milk


73. Sjokoladefondant 心太软配冰淇淋 Kr. 145,-

Serveres med iskrem og pisket krem. Garnet medfrukt

Chocolate fondant/lava cake, served with ice-cream and whipped cream. Garnished with fruits

Inneholder/contains: Gluten(hvete/wheat), milk, soy, egg


74. Sorbet 雪葩 Kr. 105,-

Garnert med frukt

Sorbet with fresh fruits


75. Banansplitt 香蕉船 Kr. 105,-

Med sjokoladesaus og friske frukter

Banana split

Inneholder/contains: milk


76. Trio 三色冰淇淋 Kr. 105,-

3 Kuler med iskrem. Serveres med sjokoladesaus garnert med friskefrukter

3 scoops of ice-cream with chocolate sauce , garnished with fruits

Inneholder/contains: milk

Take away


Vi anbefaler online bestilling. Klikk her.

You can order take away online here.


Vil du heller bestille på telefon? Ring +47 76077900

Order by phone is possible. Please call +47 76077900

 Restaurant Nihao Lofoten

---

Kinesisk restaurant i Svolvær

Eier og driver av Restaurant Nihao Lofoten har drevet kinesisk restaurant i Svolvær siden 1995. Vi har sterkt fokus på kvalitet og bruker gjerne lokale råvarer i vår meny. Vår misjon er å servere autentiske kinesiske retter laget med omtanke og lidenskap. Våre mål er å gi våre gjester en uforglemmelig matopplevelse, samtidig som vi støtter det lokale lokalsamfunnet ved å benytte seg av lokale råvarer.

KUNDEEVALUERINGER

Kundenes tilbakemeldinger om

Restaurant Nihao Lofoten

Kjempefin plass med god, mye og varm mat til en god pris. Hyggelig og blid betjening.

Ivar By

Very YUMMIE foods & very GOOD service

Tapir Trương

It was really tasty. Nice service

Ni Un

Kontakt

Vi svarer din henvendelse så snart vi kan.

Gjelder det reservasjon for i dag, ber vi deg om å ringe oss.

Take away kan bestille online ved å klikke her. Kan også bestille over telefon.

 
 
 
 
 

Kontaktinfo

Åpningstider

Mandag
Stengt
Tirsdag - Torsdag
15:00 - 22:00
Fredag
15:00 - 23:00
Lørdag
14:00 - 23:00
Søndag
14:00 - 22:00